小豆島「醤の郷」にある古民家が、建築空間に独特の手法でアートを創造する世界的に有名なフランスの写真家 ジョルジュ‣ルースとボランティアの皆様の創作活動により、３つの作品と制作現場、そしてその過程を記録したドキュメンタリーが鑑賞できる恒久施設として、ギャラリーとカフェに生まれ変わり、
瀬戸内国際芸術祭２０１９の公式作品として認定を受け、４月２６日（金）にＯＰＥＮしました。
瀬戸内国際芸術祭会期中は無休、会期後も常設しています。小豆島へお越しの皆さま、是非ともお立ち寄りください。
◩Information
◐3月29日
【4月 スケジュール】
GEORGES gallery+KOHIRA cafe 4月定休日は毎週月曜、火曜、水曜日です（祝日・GW 4/29-5/10は開館します）。
開館日は次の通りです。
4月2日(木), 3日(金), 4日(土),5日(日),9日(木),10日(金),11日(土),12日(日),16日(木),17日(金),18日(土)
19日(日),23日(木),24日(金),25日(土),26日(日),29日(水),30日(木)（GW：4/29～5/10は無休、開館します) 10:00 open 〜 17:00 close
【4月のメニュー】（税込）(https://www.georges-gallery.com/kohira-cafe/ )
●ワンコインランチ（11：30~16：00）各500円 ※飲物・ドリンクと一緒にご注文の場合、各50円引
・Today's Lunch（デリ） ・ピクニックランチ（ブラウンシチュー or クリームシチュー）
●デザート：300~400円
・季節のタルト（4月は島いちごいっぱいのタルト）、キャラメルナッツタルト、島リンゴのタルト、フルーツぎっしりパウンドケーキ
●スムージー：450円
・春のしぼりたてフルーツ（島いちご、島ネーブルオレンジ）
他、ドリンクなど各種取り揃えています。
◐2月28日
【3月 OPENスケジュール】GEORGES gallery+KOHIRA cafe 3月の開館日は次の通りです。
3月7日(土), 8日(日), 14日(土),15日(日),20日(祝),21日(土),22日(日),28日(土),29日(日) 10:00 open 〜 17:00 close
コヒラカフェは春に向けてメニューを充実します。（https://www.georges-gallery.com/kohira-cafe/）
■ワンコインランチ（税込表示）
・ピクニックパック・・500円 / ・Today's Lunch・・500円 ※ランチご注文時、ドリンク、スィーツを各々割引します
■季節のスムージー・・https://www.georges-gallery.com/kohira-cafe/・・3月20日より発売。3～４月：島いちごのスムージー・・・450円
また ギャラリーに新顔「コタロー(仔犬)」が登場しました。皆様のお越しをお待ちしております。お気軽にお立ち寄りください。
◐1月30日 【2月 OPENスケジュール】
GEORGES gallery+KOHIRA cafe 2月のオープン日は次の通りです。
◐1月12日 本年もよろしくお願い申し上げます。
【スケジュールのお知らせ】1月19~21日はメンテナンスのためギャラリー・カフェをCLOSEいたします。
次回のOPENは以下の通りです。皆様のお越しをお待ちしております。
＊1月24日（金）、25日（土）、26日（日）（10：00～17：00CLOSE）
＊2月8日（土）、9日（日）、10日（月）11日（祝）、22日（土）23日（日）24日（振替休日）
◐12月27日【1月 スケジュール】
2020年 新年のGEORGES gallery+KOHIRA cafe オープン日時は次の通りです。
1月9日(木)、10(金)、11日(土)、12日(日)、13日(月)、24日(金)、25日(土)、26日(日) 10:00 open 〜 17:00 close
瀬戸芸の終わった今の時期はゆっくりじっくり見学できます。この機会に是非どうぞ。カフェも暖かくしてお待ちしております。
◐12月19日【ご紹介頂きました】
Marie Claire styleの雑誌とWEB、今月号でジョルジュ・ギャラリーが紹介されました。
モデルでアーティストの前田エマさんのコラム＜art＞「光を灯す」で紹介くださいました。WEB版はこちら→「Marie Claire WEB」をクリックしてご覧ください。
そして、テレ東プラス＋（WEB)では「残された制作現場として世界初「ジョルジュ・ギャラリー」」というテーマでご紹介くださいました。
こちら→「テレ東プラス＋」からご覧いただけます。 皆様のご支援に感謝をしています。
◐12月13日【お知らせ】
ジョルジュ・ギャラリー＋コヒラカフェでは冬でもお楽しみいただける様、暖かい空間をご用意しています。
小豆島の自然・食・アート・醤の郷など観光にお越しの皆様、ご近所・小豆島にお住いの皆様、
是非お気軽にお立ち寄りください。お越しをお待ちしております。
【OPENスケジュール】21(土) 10:00~17:00 / ※22(日)下記をご参照願います。
※22日:ギャラリー 10:00～11:00 / 午後13:30～17:00 OPEN、カフェ 13:30～17:00 OPEN
◐11月15日【お知らせ】
ジョルジュギャラリー＋コヒラカフェは、16日(土)、17日(日) 開館しています。アート鑑賞と合わせて、温かいスープやゼリー･タルト･キッシュ等をとり揃えて
カフェでお待ちしております。
◐11月8日
武田双雲さんが訪ねる「魔法にかかった島々」が、以下の予定で放送されます。どうぞご覧ください。
【放送日】 11/ 9(土) 14:56～瀬戸内放送, 11/19(火) 23:00～BS朝日
◐11月、12月営業日のお知らせ
GEORGES gallery+KOHIRA cafeの営業日は以下の通りです
11月16日(土)、17(日)、22日(金)、23日(祝日)、24日(日)、30日(土)
12月1日(日)、7日(土)、8日(日)、14日(土)、15日(日)、 21日(土)、22日(日)
◐11月5日
「瀬戸内国際芸術祭2019」が終わりました。 4月26日にオープンして、実に31355名のお客様をお迎えしました。
足をお運びくださった全てのお客様、温かく見守ってくださった島の皆様、そして取り組みを根から支えてくださったクラウドファンディングやボランティアのお友達、
離島まで足をお運び頂いた方々、励ましをくださった皆様に深く深く感謝申し上げます。「ジョルジュギャラリー＋コヒラカフェ」は会期を終え、
これからも続きます。すでにお越し頂きました皆様、そしてまだ私どもを初めてお知りくださいます皆様のご来訪を心よりお待ち申し上げております。
本当にありがとうございました。
◐11月2日(土) 21:00放映
『嵐にしやがれ』で当ギャラリーが紹介されます。http://www.ntv.co.jp/arashinishiyagare/
◐1０月31日
【11月、12月営業日のお知らせ】
GEORGES gallery+KOHIRA cafeの営業日は以下の通りです
11月1～4日、16日(土)、17(日)、22日(金)、23日(祝日)、24日(日)、30日(土)
12月1日(日)、7日(土)、8日(日)、14日(土)、15日(日)、 21日(土)、22日(日)
◐10月20日
瀬戸内放送「ゲツナナ」でジョルジュギャラリー＋コヒラカフェをご紹介頂きます。
日時：１０月２１日（月）よる７時から
番組：ゲツナナ 『魔法にかかった島々 武田双雲さん 現代アートでポジティブ旅』
詳細につきましては「ゲツナナ公式ホームページ」にてお知らせします。※番組ＵＲＬはこちらをクリックしてください。
再放送は、11/9 午後2:56～、11/19 23:00～（ＢＳ朝日放送）
◐10月17日
【お知らせ】
10月19日(土) 12:30〜14:30は公式招待行事の為、一時的にクローズ致します。
ご来場の皆様にはご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願い申し上げます。
尚、10:00〜12:00、14:30〜17:30は通常通り営業致しております。皆様のお越しをお待ちしております。
●10月12日
【本日通常通り営業】
台風19号の影響に伴い瀬戸内国際芸術祭2019各施設は休館を予定ですが、当館は通常通り開館します。
尚、台風による暴風雨の中でのご移動などは大変危険です。ご来館は台風情報を充分にお確かめください。
⚫︎9月25日
【放送のお知らせ】
9月28日より 瀬戸内国際芸術祭2019 秋会期がはじまります。
多くの番組にてご紹介頂きます。ギャラリーとカフェを宜しくお願いいたします。
◉FM NAGOMI Setouchi
タレント 前田エマさんが瀬戸内の見どころを紹介
Tokyo FM 29日(日) 7:30-7:55 / FM KOBE 28日(土) 7:30-7:55
●9月23日
【放映のお知らせ】 27日(木)18:10-19:00 NHK総合
番組名 : ゆう6かがわ(香川県) / もぎたて！(岡山県)
番組中、瀬戸芸秋会期開幕直前の小豆島から生中継に幣ギャラリーとカフェが放映されます。
●9月22日
【営業時間のお知らせ】
26日(木)は終日CLOSE、27日(金)は15:00以降CLOSEを致します。それ以外は9月22日〜11月4日まで全てオープンいたします。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
◐9月2日
【コヒラ通信 vol.4】STAFFさんを募集しています。
小豆島 馬木 ジョルジュギャラリー+コヒラカフェでは、瀬戸内国際芸術祭2019 最後の秋会期に
一緒に働いてくださる方を募集しています。
◎期間 : 9/20(金)〜11/4(月) ◎場所 : 小豆郡小豆島町馬木甲881-9 GEORGES gallery + KOHIRA cafe
◎内容 : ギャラリー、カフェでのお客様対応
錦秋の島 小豆島での、アートギャラリーのお仕事です。まずはメールにてお気軽にご連絡ください。
お問合せ：事務局宛Mail：georges.kohira@gmail.com
◐8月26日
瀬戸内国際芸術祭2019 夏会期は大勢の皆様にお越し頂き有難うございました。
秋会期までの間、メンテナンスなどで休館を頂いていますので、カレンダーにて
お知らせいたします。（クリックで拡大します）
尚、9月28日（土）から始まる秋会期は無休です。皆様のお越しをお待ちしております。
◐8月16日
おはようございます。台風10号の被害に遭われた皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。
「ジョルジュ ギャラリー＋コヒラカフェ」は、本日も通常通り10時からオープン致します。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。
◐8月15日
台風10号の接近、上陸に伴い瀬戸芸の各施設は休館を予定しておりますが、当館は通常通りオープンしており,、館内にある作品はご覧いただけます。
台風による暴風雨の中でのご移動など、無理なご来館は大変危険です。台風状況をお確かめの上、ご留意ください。
また、台風通過までの間の避難回避、及び一時避難の目的でのご利用は、少しの水と食料を備蓄しましたのでお申し出ください。
◐8月 5日
ご好評を頂いております「お重 コヒラお弁当」
8/7～17日の間 ご予約が満席の為、次回のご予約は8月18日（日）からのお食事を承っております。
◐8月 4日
ショウケースに「夏のスウィーツ」と「キッシュ」が揃いました。
小豆島産のくだものと、野菜をふんだんに使用しています。ギャラリーご鑑賞の後、風通しの良いデッキカフェでお寛ぎの際、是非ともご賞味ください。
※8月の冷菓：梅ゼリー、トマトゼリー
◐7月29日
ご来館者 10,000名様を達成！ありがとうございます。7月19日より瀬戸内国際芸術祭 夏会期がスタート。多くの皆様にご来館頂頂いています。
本日、春会期・夏会期を通して10,000人目のお客様が、遥々関東からお越しくださいました。
◐7月 2日
7月1日発売の「家庭画報」に紹介されました。
◐6月30日
７月定休日は、3日(水)、4日(木)、11日(木)、17日(水)、18日(木）です。
尚、7月19日から始まります「瀬戸内国際芸術祭２０１９」夏会期中（7/19~8/24)は無休です。
当ギャラリーでは以下作品を常設展示しておりますので、ぜひお立ち寄りください。
【瀬戸内国際芸術祭２０１９】
公式認定作品：ｓｄ２７「GEORGES gallery」
アーティスト：ジョルジュ・ルース（フランス）写真家岸本 康(日本)、栩山 孝(日本)、片山 みやび(日本)
芸術祭会期中入場料：一般 500円、芸術祭パスポートお持ちの方 300円、15歳以下 無料
※ギャラリー奥に併設するKOHIRA cafeは入場自由です
◐6月26日
旅マガジン誌「SAVVY ８月号」にギャラリーが掲載されました。
◐6月24日：小豆島の大地で農家の皆様が育んだ色鮮やかな美しい恵み。お重コヒラ弁当やキッシュにぎっしり入っています。
◐6月22日：梅をシロップ漬けにして準備中です。夏からのメニューに加わります。皆様お楽しみに。
◐6月17日：今月のGEORGES gallery+KOHIRA cafeの休館日は19日(水)、20日(木)、27日(木）です。
◐6月14日:6月のスムージー、夏みかんと枇杷です。爽やかさたっぷり夏みかんと、枇杷のやさしい味わいが人気です。
◐6月 2日：島の皆さまとギャラリーで再会。半世紀前の懐かしい話に花が咲きました。
ギャラリーの草木花
GEORGES gallery
祖父母の家の和室とロフトで制作。制作現場と3つの作品、制作ドキュメンタリーを上映中
KOHIRA cafe
限定の「お重コヒラ弁当」
前日午前までのご予約が必要です
瀬戸内国際芸術祭2019 公式認定作品
ご紹介頂きました
