◐1月27日【1・２月営業日】

　・GEORGES gallery＋ KOHIRA cafe

　　1月29日（土）、2月5日（土）、12日（土）、19日（土）、26日（土）、27日（日）11:00～16:00

　・醤の郷現代美術館

　　ナイトツアー：1月28日(金）、2月4日（金）、18日（金）、25日（金）18:00～19:30（ワンドリンク付）

　　美術館：1月29日（土）、2月5日（土）、12日（土）、19日（土）、26日（土）、27日(日）11:00~16:00　　

　・MOCA HISHIO ANNEX (HACHIMANZA)

      映画上映会：1月29日(土）、2月5日（土）、12日（土）、19日（土）、26日（土）18:00会場　18:15開演

　　是非、お誘いの上お愉しみください。

◐12月7日【MOCA HISHIO ANNEX】

　GEORGES galleryの斜め向かいに在る煉瓦倉庫「MOCA HISHIO ANNEX」では企画展示を開催中です。

　１F：肖像画展（ジュリアン・オピー他）、２Fは「あの人のアート展」有名人のアートを展示しています。

　館内はクリスマスの装いになりました。是非、お愉しみください。

◐12月7日　

【12月スケジュール】年内は12/20までの営業です。営業時間：10:00-17:00

　12月：9(木)、10(金)、11(土)、12(日)、16(木)、17(金)、18(土)、19(日)、20(月)

【コヒラカフェ Menu】※全てテイクアウトできます。
　Lunch：煮込みハンバーグ / もろみ醤（ひしお）焼肉　(各750円)

　北海道直送 鮭弁 / 新製品「パニーニ」(各500円)、キッシュ（400円）ご用意しています。

   Sweets：1個まるごとアップルパイ (500円）/ 季節のタルト(350円) /  各種ドリンク（ALL350円)

◐11月20日　

【11-12月スケジュール】年内の営業は12/20までです。営業時間：10:00-17:00

　11月：20(土)、21(日)、22(月)、23(火)、25(木)、26(金)、27(土)、28(日)　

　12月：2(木)、3(金)、4(土)、5(日)、9(木)、10(金)、11(土)、12(日)、16(木)、17(金)、18(土)、19(日)

【コヒラカフェ Menu】
　Lunch：煮込みハンバーグ / もろみ醤（ひしお）焼肉 / 北海道直送 鮭弁 / パニーニ / キッシュ 

　Sweets：1個まるごとアップルパイ / 季節のタルト / 季節のスムージー / 各種ドリンク

◐８月15日　

【醤の郷現代美術館　9月1日プレオープン！】アルバイトの募集
　19(木)、21(土)、22(日)　(営業時間/ 10:00-15:00）※20日(金)は臨時にお休みをいたします。　
　カフェは11:00～14:00、テイクアウトのみ行っております。
　【テイクアウトMenu】
　ランチパック（チーズ入りハンバーグ/醤（ひしお）焼肉/オムビーフシチュー）750円

　ワンコインランチ（北海道産鮭焼き）500円　お越しをお待ちしております。 

◐7月25日　

【醤の郷現代美術館　9月1日プレオープン！】アルバイトの募集
　小豆島 馬木の美術館・ギャラリー・カフェで一緒に働く方を募集しています。　
　（勤務場所：醬の郷現代美術館、ANNEX館、ジョルジュ・ギャラリー、コヒラカフェ）
　まずはお気軽にお問合せ下さい。(mail to：georges.kohira@gmail.com)　
　詳細はURLよりご参照ください。https://www.facebook.com/georges.gallery.kohira.cafe

◐7月23日　

７月4週目　営業日のお知らせ 

◐6月6日

長雨の後、アプローチで泰山木の花が咲きました。

今週から「洋なしタルト」を新発売いたします。

【６月の営業日】

10(木)、11(金)、12(土)、13(日)、24(木)、25(金)、26(土)、27(日)

※17(木)～20(日)は臨時休業です。（営業時間/ 10:00-16:00）皆様のお越しをお待ちしております。

◐５月27日

【クラウドファンディングも残り10日をきりました！】

　小豆島ラジオ（しまラジ）でもご紹介を頂きました。

　引続きよろしくお願いいたします。

　ご紹介の内容はこちらから↓ご参照ください。

　◩しまラジ１：http://shimaradio.seesaa.net/article/481642258.html

　◩しまラジ２：http://shimaradio.seesaa.net/article/481443567.html

◐５月24日：【四国新聞掲載のお知らせ】

今秋、プレオープン予定の「醤の郷現代美術館」が、四国新聞に掲載されました。

企画イベント展示を行う「MOCA HISHIO ANNEX」も着々と準備を進めています。（グランドオープン：2022/4月予定）

また、クラウドファンディングも残すところ10日となります。

ご協力を賜れば、誠にありがたく存じます。何卒よろしくお願いいたします。

【クラウドファンディングご紹介URL】

https://readyfor.jp/projects/moca-hishio?fbclid=IwAR2uJzQDo0uLauVECVSOX6ntnrQq1dnRn4ePtx7s9ETxPhwuhOhFU-EoXS4

(写真提供：四国新聞社様）

◐4月7日：【小豆島アートプロジェクトよりお知らせ】

皆さん、こんにちは。 クラウドファンディングを実施することになり、そのご案内をさせて頂きます。

今秋（2021/9/1）醤の郷現代美術館をプレオープンいたします。（グランドオープン：2022/4月）

ご協力を賜れば誠にありがたく存じます。何卒よろしくお願いいたします。

＝小豆島アートプロジェクト　代表 石井純＝

【ご紹介URL】https://readyfor.jp/projects/moca-hishio?fbclid=IwAR2uJzQDo0uLauVECVSOX6ntnrQq1dnRn4ePtx7s9ETxPhwuhOhFU-EoXS4

◐4月7日

　ランチのテイクアウトとスィーツに新たなメニューが登場しました。

　★ロコモコ（チーズ入りハンバーグ）パック ／ 醤（もろみ焼肉）パック　各750円　　

　★島で採れた梅のゼリー　300円

　今週のワンコインお弁当は「鮭・ラム肉・メンチカツ」をご用意しています。

【4月の営業日】1(木)2(金)3(土)4(日)、8(木)9(金)10(土)11(日)、22(木)23(金)24(土)25(日)、29(木)30(金)

※15(木)～18(日)は臨時休業です。4/29(木)～5/9(日)は連続営業します。（営業時間/ 10:00-16:00）皆様のお越しをお待ちしております。

◐1月1日 

　新年、明けましておめでとうございます。

　皆様のご健康とご多幸を祈念しております。今年も宜しくお願い申し上げます。

　本年は1月7日（木）よりOPENいたします。

　また、コヒラカフェでは新たなメニューをご用意し、皆様のお越しをお待ちしております。

　【１月・2月 OPENスケジュール】※木～土曜、祝日 10:00~17:00、日曜日 10:00~16:00

　◐1月７日(木)～11日(月・祝)　・1月15日(金)～17日(日）・1月21日(木)～24日(日）

　◐2月20日(土)～23日(火)　・2月27日(土)～28(日)

◐12月3日 【12月のお弁当】

　キッシュが再登場！こちらもセットでワンコインランチに仲間入りしました。

　加えて、今週のワンコインランチは、

　・三田牛のハンバーグランチ　・ＫＯＢＥポーク焼肉ランチ　・六甲和牛のメンチカツランチ

　・キッシュランチ　・ラザニアランチ　※ワンコインランチはすべて500円（税込）です。

　すべてテイクアウトができ、ホカホカでご提供いたします。

◐12月1日 【12月営業のお知らせ】

　12 月 3日(木) 〜5日(土) 10:00〜17:00

　12 月 6日(日) 10:00〜16:00

   12 月10日(木) 〜12日(土) 10:00〜17:00

　12 月13日(日) 10:00〜16:00　年内最終日

　ギャラリー、カフェ共に12月14日～2021年1月6日は休館いたします。　2021年は1月７日（木）10:00から開館いたします。

◐11月10日

   11月営業のお知らせ

　　19日(木)は臨時休業をいたします。

　　23日(月)勤労感謝の日は営業いたします。

       ・11 月12日(木) 〜14日(土) 10:00〜17:00　・11 月15日(日) 10:00〜14:30　・11 月19日(木) 臨時休業

       ・11月20日(金) 12:00-17:00 ※10:00-12:00貸切  ・11月21日(土)〜22日(日) 10:00-17:00　 

       ・11月23日() 10:00-16:00 ※祝日営業　・11月26日(木)〜28日(土) 10:00-17:00   ・11月29日(日) 10:00-16:00 

　　　小豆島の山々は錦繍の秋を迎えています。カフェのデッキも過ごしやすくなりました。ご来島、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

◐9月10日　　

　9月21(月)-22日(火) 営業のお知らせ

　　秋分の日は特別営業をいたします。 9月の営業日は次の通りです。

 　　・9月10日（木）～13日（日）10:00-17:00　・9月17日（木）〜22日（火）10:00-17:00　・9月24日（木）〜27日（日）10:00-17:00

　　朝夕はデッキにも秋風が通るようになりました。是非お立ち寄りください。

◐9月5日　　

　臨時休業のお知らせ：9月6日（日曜日）　

　　最大勢力の台風10号の影響を鑑み、6日は臨時休業いたします。　次回は9月10日（木）～13日（日）営業をいたします。

　　ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

◐9月3日　【営業日のお知らせ】　

　　9月3日（木）～６日（日）、9月10日（木）～13日（日）、9月17日（木）～20日（日）

　　9月24日（木）～27日（日）　時間：10:00 OPEN 17:00 CLOSE

【９月の旬Sweets】今年も「島のいちじくタルト」が始まりました。冷たいお飲み物とご一緒に是非どうぞ。

【今週のワンコインお弁当】A：六甲和牛のメンチカツ、B:三田牛のハンバーグ、C:神戸プレミアムポーク焼肉

　※フード、スウィーツ、ドリンクともにテイクアウトができます。

◐ 8月12日　【営業日のお知らせ】

　　8月12日(水)、13日(木)、14日(金)、15日(土)

　　20日(木)、21日(金)、22日(土)、23日(日)、27日(木)、28日(金)

　　29日(土)、30日(日)

ワンコイン500円のランチは、

・六甲和牛のメンチカツ　・カルビ焼肉+ガーリックライス　・プレミアムポーク焼肉+オリーブライス

・ピクニックパック:ビーフシチューまたはクリームシチュー

この他　お飲み物、スイーツ、スムージー各種ご用意をしています。スムージーはすべて小豆島の素材でお作りしています、

(夏季:いちご、メロン、スイカ、パンプキン、完熟トマト)　厳しい暑さのひと時の憩いに、是非どうぞ。

◐6月25日

　しばらくお休みを頂きましたが明日26日から再開をいたします。

　　焼いちごのタルト。ベリ-ベリ-ゼリー。島の梅ゼリー。そして定番のスムージー。

　　一杯のスムージーには島いちごをなんと15個。その場でおつくりします。　また、デッキの白壁には、

　　こんな素敵なアートが新登場します。　是非寛ぎにいらしてください。❗

◐６月17日【開館のお知らせ】

　6月18日,19日,20日,21日,25日をメンテナンスのため臨時休館し、

　今月は26日,27日,28日が開館となります。（時間：10:00~17:00）

◐6月のメニュー：11日（木）～14日（日）

　◩ワンコイン ランチ

　　・三田牛のハンバーグ　ひしおソース、島野菜のラタティユ、パン（あずきベーカリー）・・・500円

　　・手延べ冷やそうめん（真砂喜之助製麺所）のもろみ肉みそ添え・・・500円　

　◩イチオシ　スムージー：ご注文を受けてから、島の旬素材たっぷりでおつくりいたします。

　　甘く爽やかないちご（島の女峰）、島産のネーブルオレンジ・・・450円

　※ドリンク、スウィーツは全てテイクアウトができます。お近くにお越しの際は是非お気軽にお立ち寄りください。

◐6月のメニュー：4日（木）～7日（日）

　◩Today's ランチ：三田牛のハンバーグ　醤（ひしお）ソース、島の温野菜添え、オリーブライス・・・500円（税込）　

　◩季節のタルト：オレンジタルト（島産ネーブルオレンジ）、キャラメルナッツタルト：：：350円（税込）

　◩スムージー　：甘く爽やかないちご（島の女峰）、島産のネーブルオレンジ・・・450円（税込）

　◩定番：ブラウンシチュー・ホワイトシチュー＋オリーブライス、他各種ドリンクもご用意しています。

　是非、オープンデッキのカフェ空間でお寛ぎください。

◐5月30日【営業再開】

本日よりジョルジュ・ギャラリーとコヒラカフェを共に再開いたします。

緊急事態宣言は解除されましたが、館内では皆さまに安心してお越しいただけるよう、感染拡大防止の対応を施します。

どうぞ気軽にお立ち寄りください。※営業日：5月30日より毎週土・日・木・金曜日　10:00~17:00

★オンラインショップ「G+K Shop」は小豆島の特産品を揃えています。https://kohiracafe.base.shop/

◐5月16日【お知らせ】

緊急事態宣言解除を受けて、5月30日より通常営業に戻します（土・日・木・金曜日OPEN）

尚、オンラインショップ「G+K Shop」はお菓子のサブレなど、更に内容を充実してまいります。

どうぞご利用くださいませ。「G+K Shop」: https://kohiracafe.base.shop/

◐5月7日【お知らせ】

コヒラショップサイトを立ち上げました。

小豆島特産品や、「島素材のごちそう」を紹介してまいります。お気軽にお立ち寄りください。

◐5月5日【お知らせ】

  5月6日まで休業とお伝えしておりましたが、緊急事態宣言が延長されたことにより

  ギャラリー・カフェともに、休館日を延長いたします。 オンラインショップ「G+K Shop」では、

  KOHIRA cafeのフルーツケーキが人気です。どうぞ、ご家族、ご進物にご愛顧くださいますようお願いいたします。

  URL:https://kohiracafe.bese.shop/

◉4月27日 【落し物のご報告】

「ジョルジュ・ギャラリー+コヒラカフェ」のお忘れ物として警察に届けていたお金(13,933円)の

  落とし主が現れなかったため、戻ってきました。当方でもマッチングした3万円を「なにわの芸術応援募金」を通じ、

  私の尊敬する上田假奈代さんが主宰する「ココルーム」様に寄付させて頂きました。落とし主がご覧になるかは

  わかりませんが、「ココルーム」のご紹介を兼ねて、ご報告致します。

　※「ココルーム」はこちらのURLからアクセスできます。

◐4月23日【お知らせ】

　COVID-19（新型コロナウィルス）の緊急事態宣言が全国に発令されたことに伴いギャラリー・カフェともに、5月6日（水）まで

   休館日を延長いたします。皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。

◉4月22日【お知らせ】

お変りなくお過ごしでしょうか。どうぞお体をご自愛下さい。

「GEORGES gallery+KOHIRA cafe」は多くの皆さまの支えにより、4月26日に1周年を迎えます。

これを期に「G＋K  Shop」をオンラインで立ち上げることにいたしました。オリジナルグッズや

スウィーツなど今後充実してまいります。ご愛顧のほど、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

オンラインショップ　URL：https://kohiracafe.base.shop/

◐4月12日【お知らせ】

　新型コロナウィルスの影響を鑑み、ご案内をいたしておりましたが、もう一段進めて本日から4月24日（金）までギャラリー・カフェ共に

   休業いたします。25日（土）以降の予定につきましては、追ってお知らせいたします。ご理解を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

◐3月29日【4月 スケジュール】

GEORGES gallery+KOHIRA cafe 4月定休日は毎週月曜、火曜、水曜日です（祝日・GW 4/29-5/10は開館します）。 

開館日は次の通りです。4月2日(木), 3日(金), 4日(土),5日(日),9日(木),10日(金),11日(土),12日(日),16日(木)

17日(金),18日(土),19日(日),23日(木),24日(金),25日(土),26日(日),29日(水),30日(木)

（GW：4/29～5/10は無休、開館します)　10:00 open 〜 17:00 close

◐2月28日　

【3月 OPENスケジュール】GEORGES gallery+KOHIRA cafe 3月の開館日は次の通りです。 

3月7日(土), 8日(日), 14日(土),15日(日),20日(祝),21日(土),22日(日),28日(土),29日(日) 10:00 open 〜 17:00 close

コヒラカフェは春に向けてメニューを充実します。（https://www.georges-gallery.com/kohira-cafe/）

　■ワンコインランチ（税込表示）

　　・ピクニックパック・・500円　/　・Today's Lunch・・500円　※ランチご注文時、ドリンク、スィーツを各々割引します

　■季節のスムージー・・https://www.georges-gallery.com/kohira-cafe/

      ・3月20日より発売。3～４月：島いちごのスムージー・・・450円

また ギャラリーに新顔「コタロー(仔犬)」が登場しました。皆様のお越しをお待ちしております。お気軽にお立ち寄りください。

７月定休日は、3日(水)、4日(木)、11日(木)、17日(水)、18日(木）です。

 尚、7月19日から始まります「瀬戸内国際芸術祭２０１９」夏会期中（7/19~8/24)は無休です。

 当ギャラリーでは以下作品を常設展示しておりますので、ぜひお立ち寄りください。

【瀬戸内国際芸術祭２０１９】

　公式認定作品：ｓｄ２７「GEORGES gallery」

　アーティスト：ジョルジュ・ルース（フランス）写真家岸本 康(日本)、栩山 孝(日本)、片山 みやび(日本)

　芸術祭会期中入場料：一般 500円、芸術祭パスポートお持ちの方 300円、15歳以下 無料

　※ギャラリー奥に併設するKOHIRA cafeは入場自由です

旅マガジン誌「SAVVY ８月号」にギャラリーが掲載されました。

◐6月24日：小豆島の大地で農家の皆様が育んだ色鮮やかな美しい恵み。お重コヒラ弁当やキッシュにぎっしり入っています。

◐6月 2日：島の皆さまとギャラリーで再会。半世紀前の懐かしい話に花が咲きました。